JUN '9' MV Oficial

O que aconteceu

Este é o videoclipe oficial de “9”, de JUN, publicado pela HYBE LABELS.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “A letra basicamente diz que ele é uma raposa de nove caudas e que o mundo humano é difícil. Isso é muito insano.” Ele oferece um fio narrativo específico para acompanhar: um narrador sobrenatural lutando com o mundo humano.

O que as palavras significam

구미묘 (gumi-myo, “gato de nove caudas”) reescreve 구미호 (gumiho, “raposa de nove caudas”) de forma divertida, substituindo a raposa por um gato. Junto de “me enfeitiçou”, é um exagero casual e afetuoso do charme de JUN. O 개 좋음 (gae joeum, “bom pra caramba”) de outro comentário não significa “bom como um cachorro”: a primeira palavra é um intensificador de gíria, direto e contundente.