BAKBINGKorea
Para empresas
BAKBINGKorea
Sobre·Termos de Serviço·Política de Privacidade··Política de Reembolso·Fornecimento da Coreia·Atacado
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comércio Eletrônico 제 2023-인천계양-1203 호
Localização 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contato help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos os direitos reservados.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Início
  • NOW
  • Explorar
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 209.2K views·YouTube 238 comments·há 1sem·BOYNEXTDOOR

ANIMAL D-0.875

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Vários comentários identificam Woonhak como a pessoa que está sendo acordada e descrevem o clipe como o retorno de uma pegadinha recorrente do grupo: acordar alguém em conjunto.

Por que isso importa para os coreanos

O “D-0.875” do título é uma contagem regressiva excepcionalmente precisa: 0,875 de um dia equivalem a 21 horas.

Nos comentários em coreano

Um comentário em destaque diz, em tradução: “Como vocês continuam provocando ele do mesmo jeito, fazendo com que peguem no pé dele da mesma forma, há três anos?”. Outro chama o clipe de “o retorno de todo mundo acordando Woonhak”, apresentando-o como uma brincadeira recorrente e reconhecível, e não como uma cena isolada.

O que as palavras significam

Um comentarista faz um trocadilho específico do título com 개판 (gaepan, uma bagunça total), substituindo a primeira sílaba por um pictograma de cachorro. A expressão normalmente significa uma bagunça caótica, mas a grafia traz de volta sua associação literal com “cachorro” em “ANIMAL”; o tom é casual e brincalhão.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.

Comentários em coreano20

Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro

Traduzindo...

@@링***279

무슨 3년동안 똑같이 괴롭히고 똑같이 당하니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@네***129

역시 막내 괴롭히기 원탑 아이돌

@@두***73

또 운학이야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜ

Resumo das reações da BAKBING

Os fãs expressaram predominantemente empolgação sobre como o BOYNEXTDOOR provoca o maknae, com comentários como "o ídolo campeão em provocar o maknae" sendo comuns. Alguns também notaram a participação entusiástica de Han Tae-sun.

Mais deste artista

Mais de BOYNEXTDOOR

Uma seleção compacta combinada com o artista neste clipe.

ÁlbumRelacionado ao artista

HOME

BOYNEXTDOOR

ComprarCOKODIVE · buscar

Como Associado da Amazon, a BAKBING recebe comissões por compras qualificadas sem custo adicional para você. Verifique vendedor, autenticidade, condição, preço, disponibilidade e frete com a loja.

Continue assistindo

Mais vídeos relacionados com este tema

  • MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge유죄미소 (yujoe miso, literalmente “sorriso culpado”) é uma gíria divertida dos fãs para um…
  • Made My Night“잘 말아주다” (jal marajuda) evoca literalmente enrolar ou misturar algo com habilidade, mas…
  • NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE' Vídeo Resumo앙콘 (angkon, show encore) é uma forma abreviada de 앙코르 콘서트 (angkoreu konseoteu, show…
  • NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' M/V Teaser 2Um comentário diz, em tradução: “Estou muito animado para o álbum da NiziU desta vez.” O…

Comentários 0

|

Ainda sem comentários. Seja o primeiro!

Ver fonte original