Vinil Especial do TWICE ＜THIS IS FOR＞ FINAL DA TURNÊ MUNDIAL EM SEUL - AO VIVO #NAYEON

O que aconteceu

Nayeon anuncia o lançamento de um vinil ao vivo do show final em Seul da turnê mundial “THIS IS FOR”, do TWICE, e pede aos espectadores que façam o pré-save ou a pré-compra.

Nos comentários em coreano

Uma pessoa comenta, em tradução: “Comprei assim que isso foi publicado! Estou colecionando todos os LPs do TWICE!”. Outra reage ao próprio clipe: “Ah, então isso foi filmado com antecedência!”.

O que as palavras significam

Em “다모으는듕” (damoeuneun-dyung, colecionar todos), “듕” (dyung) é uma grafia deliberadamente fofa de “중” (jung, no meio de). A pessoa está dizendo casualmente que está tentando colecionar todos os LPs do TWICE.