BLACKPINK - ДОСТИГЛИ 100 МИЛЛИОНОВ ПОДПИСЧИКОВ НА YOUTUBEㅣСпасибо, BLINKs!

Что произошло

BLACKPINK благодарит BLINKs за 100 миллионов подписчиков YouTube в официальном праздничном видео. Предоставленные комментарии к ролику длиной 88 секунд выражают общую гордость и называют будущую цель в 200 миллионов.

Почему это важно для корейцев

В K-pop важные рубежи часто отмечают как совместные достижения артиста и фандома. Заголовок благодарит BLINKs, фандом BLACKPINK, а один комментатор поздравляет других фанатов, а не только группу. Здесь число становится поводом для праздника сообщества, а не просто аналитикой канала.

В корейских комментариях

Фандом: общая гордость выражена так: «BLACKPINK заставляет гордиться даже своих фанатов». Меньшинство: один комментарий смотрит к следующему рубежу: «Для нас это уже ничего не значит. Наша цель — 200 миллионов. BLACKPINK, я люблю вас и всегда буду поддерживать». Это стремление фаната, а не новый показатель.

Что эти слова значат на самом деле

Корейская счётная единица 억 (eok, one hundred million) может затруднить чтение чисел: одна единица — 100 миллионов, две — 200 миллионов. В этой выборке большее число является целью, а не объявлением, что канал уже её достиг.