Что произошло
BLACKPINK благодарит BLINKs за 100 миллионов подписчиков YouTube в официальном праздничном видео. Предоставленные комментарии к ролику длиной 88 секунд выражают общую гордость и называют будущую цель в 200 миллионов.
Почему это важно для корейцев
В K-pop важные рубежи часто отмечают как совместные достижения артиста и фандома. Заголовок благодарит BLINKs, фандом BLACKPINK, а один комментатор поздравляет других фанатов, а не только группу. Здесь число становится поводом для праздника сообщества, а не просто аналитикой канала.
В корейских комментариях
Фандом: общая гордость выражена так: «BLACKPINK заставляет гордиться даже своих фанатов». Меньшинство: один комментарий смотрит к следующему рубежу: «Для нас это уже ничего не значит. Наша цель — 200 миллионов. BLACKPINK, я люблю вас и всегда буду поддерживать». Это стремление фаната, а не новый показатель.
Что эти слова значат на самом деле
Корейская счётная единица 억 (eok, one hundred million) может затруднить чтение чисел: одна единица — 100 миллионов, две — 200 миллионов. В этой выборке большее число является целью, а не объявлением, что канал уже её достиг.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов BLACKPINK
![BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._JENNIE](https://image.aladin.co.kr/product/38410/75/cover500/c272939897_3.jpg)
BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._JENNIE
![BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._JISOO](https://image.aladin.co.kr/product/38410/75/cover500/c272939897_3.jpg)
BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._JISOO
![BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._LISA](https://image.aladin.co.kr/product/38410/76/cover500/c272939897_3.jpg)
BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._LISA
![BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._ROSE](https://image.aladin.co.kr/product/38410/76/cover500/c272939897_3.jpg)
BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER Ver._ROSE
DEADLINE
BORN PINK
BLACKPINK 2021 'THE SHOW' LIVE
THE ALBUM
Другие видео по этой теме
👎 #BAD with 서경배 님👍 #Shorts«선배미뿜뿜» (seonbaemi ppumppum, «вырывающаяся наружу аура старшего») буквально сочетает…
Сегодня урок действительно отменен? Нет! 🙅♀️ | LE PLAY응 아니야 (eung aniya) в названии буквально состоит из слов «да» и «нет», но здесь это…
Как будто ничего не произошло🤷♀️아무 일도 없었던 것처럼 (amu ildo eopseotdeon geotcheoreom, «как будто ничего не произошло») здесь…