Как будто ничего не произошло🤷‍♀️

Что произошло

Заголовок представляет клип как продолжение всего происходящего «как будто ничего не произошло». Комментаторы в шутку называют Kim Chaewon человеком, которого выдало повторное видео, а одна из реакций отдельно отмечает крик Eunchae.

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, если перевести: «Kim Chaewon могла бы провернуть идеальное преступление, если бы не повтор видео». Другой комментатор трактует этот момент, выдавший её, так: «Она специально на это наступила; и сразу же улыбается». Ещё один комментарий называет сцену 핌망진창 (pimmangjinchang, «FIM в полном хаосе») — это игра слов, в которой сокращение «FIM» от названия группы вставлено в корейское выражение со значением «полный бардак».

Что эти слова значат на самом деле

아무 일도 없었던 것처럼 (amu ildo eopseotdeon geotcheoreom, «как будто ничего не произошло») здесь используется как шуточное алиби: невозмутимо продолжать как ни в чём не бывало и делать вид, что не знаешь, что случилось. Тон заголовка разговорный, игривый и саркастичный.