Джет Сет!

Что произошло

Короткий Jet Set группы TXT заставляет зрителей назвать якобы крутой челлендж неожиданно детским. В официальном 18-секундном ролике отмечены Yeonjun, Beomgyu и Hueningkai.

Почему это важно для корейцев

Эти комментарии привлекает разрыв между стильным челленджем и воспринимаемой игривой энергией троицы. Вместо провала зрители видят в этом очарование. Знакомство с артистами превращает кажущуюся насмешку в форму привязанности.

В корейских комментариях

Фандом, неожиданное настроение: «Это очень крутой челлендж, но, наверное, потому что его делают эти трое, они выглядят как дети, ха-ха-ха, милые». Фандом, энергия: «Почему они сегодня такие оживлённые?» Это реакции на ролик, не доказательства личного эмоционального состояния участников.

Что эти слова значат на самом деле

잼민이 (jaemini, slang for a mischievous kid) может звучать пренебрежительно, но смех и слово милые здесь явно смягчают его. Оно описывает игривое впечатление от выступления, а не настоящий возраст артистов.