BAKBINGKorea
Для бизнеса
BAKBINGKorea
О нас·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Корейские источники·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Главная
  • Журнал
  • Корея
K-POPJYP Entertainment
YouTube 26.3K views·YouTube 33 comments·1 нед. назад

Тизер M/V 'Puzzle Piece' от KickFlip

Корейский контекст

Что произошло

Бойбэнд KickFlip компании JYP выпустил тизер клипа, сосредоточенный на участнике Donghyeon, предшествуя выходу их пятого мини-альбома "미완성(Puzzle Piece)" (Michwanseong, "Puzzle Piece"), который выйдет 2026.10.06 в 6PM KST.

Почему это важно для корейцев

Название корейского альбома, указанное в описании, 미완성 (michwanseong), буквально означает «незавершённый» или «неполный» — это не перевод английского подзаголовка «Puzzle Piece», который JYP соединил с ним. Прочитанные вместе, это сочетание показывает альбом как нечто ещё не целое, где каждый индивидуальный тизер участника выступает в качестве одного недостающего куска — поэтому данный видеоклип Donghyeon позиционируется как отдельный «кусок», а не полная картина.

В корейских комментариях

Комментарии здесь — это короткие сообщения поддержки, сосредоточенные на имени Donghyeon, а не на реакциях на конкретное содержание тизера. Один из них гласит, в переводе, «Я люблю тебя, мой Donghyeon — твоя молодость будет сиять ярко.» Другой называет его «동혀니» (Donghyeoni), диминутив, образованный добавлением "-이" (i, уменьшительный суффикс для ласковых имён) к его имени — обычный способ корейских поклонников и друзей сделать имя более ласковым, примерно как добавление "-ie" в английском. Третий просто выражает личный выбор: «K-поп айдол, которого я жду = Donghyeon!»

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском5

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

Переводим...

@@e***5

사랑해 내 동현이 동현이 청춘은 반짝반짝 빛날거야

@@구***3

동현아아아아

@@자***2

기대되는 케이팝 아이돌 = 동현 !!

Сводка реакций BAKBING

Фанаты в основном выражают свою любовь к Донхьону, оставляя комментарии вроде 'Я тебя люблю, мой Донхьон.' Некоторые делятся своими ожиданиями относительно его яркого будущего, говоря 'Донхьон будет сиять!'

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Досуг с Лили #21Лили спрашивает в эфире, "콩글리시 가능?" (konggeullisi ganeung?
  • Сасисусесо!🤍 #TWICE #DAHYUN사시스세소 (sa-si-seu-se-so, игривая вокальная игра) буквально не является словом — это просто…
  • Дахён, заходи через дверь~♥️🚪Два комментария растягивают "뭐야" (mwoya, "что это") в "뭐야아아아아아아아" (mwoya, преувеличенное…
  • Здравствуйте, я Ю Джимин, номер 411, претендующая на роль Вельмы!유지민 (Ю Джимин) в буквальном смысле читается как обычное корейское личное имя — но здесь…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал