Игровые истории в штаб-квартире Blizzard 🤭 | LE PLAY

Что произошло

LE SSERAFIM посетили штаб-квартиру Blizzard и представили новые скины сотрудничества Overwatch — включая один для нового героя D.MON — прежде чем сыграть живой матч против разработчиков игры.

Почему это важно для корейцев

В субтитрах сотрудник Blizzard объясняет, что скины сотрудничества были разработаны командой разработки Overwatch, базирующейся в Сеуле, которая намеренно состояла из людей, хорошо знающих Корею и LE SSERAFIM — поэтому группа называет результаты не просто дизайнами, но работой, выполненной "진짜 열정을 가지고" (jinjja yeoljeong-eul gajigo, "с настоящей страстью")

В корейских комментариях

Несколько комментаторов рассматривают этот кроссовер как нечто большее, чем просто маркетинговое сотрудничество. Один из лучших комментариев звучит так, в переводе: "На заметку — со стороны Overwatch LE SSERAFIM - это спасители, которые спасли умирающую игру." Другой вторит: "Overwatch по сути умирала, и этот коллаб с LE SSERAFIM её спас." Отдельный комментарий сосредоточивается на определённый момент из видеозаписи матча: "Казуха бегает по собственной базе в поисках танка, а они всё равно побеждают."