Видео Stray Kids '그날 (Back Then)'

Что произошло

Это видео из серии "SONG by" компании JYP Entertainment для эры "THIS & THAT" группы Stray Kids — самостоятельное видео, сосредоточенное на вокале, в котором участник Seungmin (отмечен тегами #승민 #Seungmin) исполняет свою собственную версию трека "그날 (Back Then)", отдельно от основного продвижения компилейбэка группы.

Почему это важно для корейцев

"SONG by" (также помечен тегом #송바이, корейская транслитерация того же названия) — это повторяющийся формат контента JYP, который дает одному члену группы автономный видеоклип с выступлением, построенный вокруг одной не-титульной трека на каждый камбэк — отличный от "движущейся версии" или самоснятого контента. Он существует специально потому, что продвижение камбэка группы, как правило, сосредоточено на титульном треке и его избранных вокалистов/рэперов, поэтому этот формат — это способ, управляемый лейблом, все еще уделять индивидуальное внимание другому участнику. Для Stray Kids, чьи песни в основном написаны и спродюсированы внутри компании подразделением 3RACHA (Bang Chan, Changbin, Han), предоставление видеоклипа "SONG by" Сынмину — который не является частью этого авторского подразделения — это способ дать ему личное место в центре внимания, связанное с выпуском.

Что эти слова значат на самом деле

Иностранный зритель может предположить, что это главный музыкальный видеоклип эры; видеоклипы "SONG by" показывают одного участника на одной песне из альбома и не являются главным синглом, который движет продвижением камбэка. Отдельно название "그날" буквально означает просто "тот день" — не конкретную или названную дату, а умышленно расплывчатый заполнитель, который корейские баллады/песни о любви обычно используют так, чтобы слушатели проецировали на него свои собственные воспоминания; "Back Then" — это свободное английское передача этой расплывчатости, а не буквальный перевод слово в слово.