Летняя жизнь семьи Ким⛱️

Почему это важно для корейцев

꼼가 (Kkomga, KEY's dogs) — привычное собирательное прозвище в этих комментариях. Называя питомцев собачьими внуками, фанат занимает роль в воображаемой большой семье и переносит привязанность к айдолу на заботу о его повседневном доме.

В корейских комментариях

Мирная домашняя атмосфера вызывает пожелание: «Пусть это спокойствие длится долго-долго, будем всегда здоровы» (фандом). Другой зритель отмечает музыку: «Тщательно подобранная для каждого видео фоновая музыка спокойная и теплая» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

공계 (gonggye, official account) объясняет комментарии с удивлением по поводу места публикации. Эти реплики относятся к официальному каналу, а не к появлению новых питомцев или объявлению о человеческой семье KEY.