@@v***26
유나 진짜 너무 이쁘다 😍 😭 💕 💗 여신
Что произошло
YUNA из ITZY показывает закулисье съемок своей рекламы Quadthera. В выпуске 266 она просматривает отснятое и следует указаниям, а также рассказывает, что купила продукт до участия в кампании.
Почему это важно для корейцев
Королевское почтительное слово 용안 (royal face) превращает похвалу внешности в шуточную придворную речь. Оно выражает восхищение YUNA, а не буквальный королевский статус.
В корейских комментариях
Преобладает похвала красоте: «YUNA действительно красивая» (большинство). О работе добавляют: «YUNA и на съемках рекламы старается; так держать» (меньшинство).
Что эти слова значат на самом деле
Предыдущая покупка — опыт, о котором она сама рассказывает в рекламном материале. Формат закулисья не превращает это в независимый обзор продукта.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
유나 진짜 너무 이쁘다 😍 😭 💕 💗 여신
유나야 너무 이뻐 ❤❤❤❤❤❤
언젠가 꼭 만나보고 싶어요 💖 너무 아름다우세요 ❤❤❤
Сводка реакций BAKBING
Преобладающее мнение среди фанатов — восхищение красотой Юны, с комментариями вроде 'Юна такая красивая' и несколькими выражениями желания встретиться с ней.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ITZY
Другие видео по этой теме
HWANG MIN HYUN 'OUR' Официальный тизер MV«ㄷㄱㄷㄱ» (dugeun-dugeun, сердце бьётся) — это сокращение корейского звукоподражательного…
TWS (TO US) Анонс Возвращения독기 (dokgi) буквально означает “яд” или “отраву”, но, говоря, что у него этого больше, чем…
Где ты остановишься?어디서 끊을 건데 (eodiseo kkeunheul geonde, где ты остановишься?)?
