Где ты остановишься?

Почему это важно для корейцев

Команда звучит как 무궁화 꽃이 피었습니다 (mugunghwa kkoci pieotseumnida, «роза Шарона расцвела») — это устойчивая фраза, используемая в корейской версии “Red Light, Green Light”. В субтитрах шутят, что ведущий настолько искажает её, что «от 무궁화 (mugunghwa, розы Шарона) не остаётся даже очертаний».

В корейских комментариях

В одном комментарии, в переводе, говорится: «Jin и Jung Kook действительно умеют сделать это смешным», причём внимание обращают именно на их комическую подачу, а не просто на детскую игру. Другой комментатор поражается тому, что BTS могут превратить именно эту игру в настолько напряжённое зрелище.

Что эти слова значат на самом деле

어디서 끊을 건데 (eodiseo kkeunheul geonde, где ты остановишься?)? (eodiseo kkeunheul geonde, буквально «Где ты это оборвёшь?») здесь означает: «На каком моменте ты остановишь речёвку?» Это непринуждённый поддразнивающий вызов ведущему, который продолжает менять темп фразы.