BAKBINGKorea
Для бизнеса
BAKBINGKorea
О нас·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Корейские источники·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Главная
  • NOW
  • Корея
K-POPSMTOWN
YouTube 12.2K views·YouTube 440 comments·6 дн. назад

YESUNG 'Winds of Time' MV

Корейский контекст

Что произошло

«Winds of Time» — предрелизный сингл со второго альбома YESUNG «Where We Are», выход которого запланирован на 6 октября 2026 года в 18:00 по KST.

Почему это важно для корейцев

Рассказчик называет своё прошлое «моими когда-то зелёными сезонами». «Зелёный» здесь работает и как сезонный образ — теперь листья опадают, — и как метафора молодости, которую он хочет сохранить, даже когда время меняет его.

В корейских комментариях

Один из комментариев отмечает переход на отметке 2:04, говоря в переводе: «Как будто бард читает стихи». Другой пишет, что песня напоминает им годы, проведённые с родителями, пока те были живы, придавая обращённым в прошлое словам конкретный личный отклик.

Что эти слова значат на самом деле

«미모 리즈 찍다» (mimo rijeu jjikda, достичь пика во внешности) не означает Leeds буквально. 리즈 (rijeu) стало сленговым обозначением чьего-либо расцвета, а 찍다 (jjikda, отметить или достичь) превращает комментарий в восторженное, непринуждённое утверждение, что YESUNG выглядит лучше, чем когда-либо, на десятом году своей сольной карьеры.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском14

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

Переводим...

@@愛***50

在我的感覺,真的時間過了這麼久,改變了社會、也改變了自己,過程中都會停留下來回頭看自己是不是遺失了什麼(過往的初衷)很想保持些什麼,但好像為了生存也不得不捨棄什麼,但藝聲仍覺得自己好像可以再改變什麼、再討論去嘗試什麼! 用平鋪直敘的手法,雖然畫面是這樣,帶感覺講出他這些年不易的生活。最後的畫面,車子就像他的出道歷程,他也很努力推自己一把,但Yeble 不分男女老少,都過來推他一把,所以他可以順利地繼續前進。 제 느낌으로는, 정말 시간이 이렇게 많이 흘렀고, 사회도 변했으며, 저 자신도 변했습니다. 그 과정에서 저는 잠시 멈춰서 뒤돌아보며 자신이 무언가를 잃었는지(과거의 초심)를 되돌아보게 됩니다. 뭔가를 유지하고 싶지만, 생존을 위해 무언가를 포기해야 하는 것 같습니다. 그러나 예성은 여전히 제가 다시 무언가를 바꿀 수 있을 것 같다고 생각합니다. 다시 무엇을 시도할지 논의합시다! 평면적이고 직설적인 서술 방식을 사용하여, 화면이 이와 같음에도 불구하고, 그가 지난 몇 년간 힘들게 살아오던 삶을 감각적으로 서술합니다. 마지막 장면에서, 차는 그의 데뷔 과정과 같으며, 그는 스스로를 열심히 밀어붙였지만 Yeble은 남녀노소를 불문하고 모두 그를 밀어붙였으므로 그는 순조롭게 계속 전진할 수 있었습니다.

@@슞***39

예성만의 감성 미쳤다......🩵 그리고 존잘ㅠㅠ 솔로 데뷔 10년차에 미모 리즈 찍는거 맞나요

@@쟌***28

난 이미 이걸 좋아해🫪🩵

Сводка реакций BAKBING

Фанаты восторженно отзываются о эмоциональном вокале YESUNG, с комментариями вроде 'уникальная чувствительность YESUNG просто потрясающая'. Некоторые даже описали MV как кинематографический, выражая, как он вызывает сложные эмоции.

Еще от этого артиста

Еще от Super Junior

Подборка в компактном формате, подобранная под артиста в этом клипе.

АльбомСвязано с артистом

Mr. Simple

Super Junior

КупитьCOKODIVE · поиск

Как участник программы Amazon Associates, BAKBING получает вознаграждение с подходящих покупок без дополнительных расходов для вас. Проверьте у продавца подлинность, состояние, цену, наличие и доставку.

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • JUN '9' Официальное MV구미묘 (gumi-myo, «девятихвостый кот») в шутливой форме переиначивает 구미호 (gumiho,…
  • Беги ко мне루파 (Rupa) — неофициальное прозвище дуэта, составленное из частей имён RUKA и PHARITA.
  • Спасибо за оглушительные овации на первом концерте STRAYCITY в Мехико!뒤집어 놓으셨다 (dwijibeo noeusyeotda) буквально означает «перевернуть это вверх дном».
  • Спасибо за аплодисменты и любовь снова сегодня!손꼽아 기다리고 있어요 (sonkkoba gidarigo isseoyo) буквально вызывает ассоциацию со счётом на…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал