ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Концептуальный Фильм

Корейский контекст

Что произошло

Реплика Iroha перекликается с финансовой лексикой в названии: “BREAK EVEN” сочетается с “cut your losses”, после чего неоднократно звучат призывы к “reset”. Она также называет “revenge red” цветом этого дня.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Саундтрек — это Boléro Равеля, а именно исполнение Seoul Philharmonic Orchestra под руководством Markus Stenz.

В корейских комментариях

Один комментарий предлагает зрителям перейти к 0:54; в переводе там сказано: «Прощание Iroha было таким милым». Другой хвалит «блондинку Roha», используя сокращённую форму имени Iroha.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском6

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

Переводим...

@@M***1

일찍 도착했어요!! 110분 전이에요, 사랑해요 위버스! ILLIT!

@@F***1

0:54 이로하의 작별 인사는 너무 귀여웠어

@@오***

알아들을 수 없는 일본어

Сводка реакций BAKBING

Фанаты тронуты милым прощанием Ироха.

Еще от этого артиста

Еще от ILLIT

Подборка в компактном формате, подобранная под артиста в этом клипе.

АльбомСвязано с артистом

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

КупитьCOKODIVE · поиск

Как участник программы Amazon Associates, BAKBING получает вознаграждение с подходящих покупок без дополнительных расходов для вас. Проверьте у продавца подлинность, состояние, цену, наличие и доставку.