냅다 12시 추는 게 겁나 웃기네ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
В комментариях Eunchae называют участницей, которая внезапно исполняет хореографию из «Gotta Go» Chungha, будучи одетой в наряд в стиле принцессы.
В корейских комментариях
Один из комментаторов отмечает, что, хотя все участницы одеты как принцессы, в образе Eunchae особенно заметен стиль “cute street”. Другой пересказывает в переводе: «На сегодняшнем выступлении Eunchae действительно потеряла одну туфлю, и Kazuha подбежала, чтобы её поднять».
Что эти слова значат на самом деле
벌써 12시 (beolsseo yeoldu si, «уже полночь») — корейское название песни Chungha «Gotta Go». Здесь упоминания «12 часов» в комментариях — это шутливое сокращение для обозначения её хореографии, а не просто утверждения о времени.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
냅다 12시 추는 게 겁나 웃기네ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 찍고 진짜 겁나 웃었을 듯 만채ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨
핰ㅋㅋㅋㅋㅋ얼마나 신난 건지 감도 안 옴ㅜㅠ
Сводка реакций BAKBING
Фанаты хвалят энергичную атмосферу и стиль Унчхэ.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
UNFORGIVEN
Другие видео по этой теме
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Концептуальный ФильмОдин комментарий предлагает зрителям перейти к 0:54; в переводе там сказано
[ae:scenes] Я фанат👉👈 За кулисами фотосессии aespa NINGNING W Korea X BYREDO“와 닝닝의 은혜” (wa Ningning-ui eunhye, буквально «вау, благодать Ningning») использует слово…
[24/7📹LOG] 이가네 여름 캠핑🏕️ | TWS (투어스)[[MISUNDERSTOOD]] После того как Kyungmin попробовал колотый лёд, его 야미네 (yamine,…