Берегитесь, мы на волне 😈

Комментарии на корейском под этим видео

В корейских комментариях

Один из комментаторов делится впечатлениями из первого ряда и пишет в переводе: «Я ходил на этот концерт, и это было действительно очень захватывающе. Возможность стоять прямо у сцены сделала всё ещё лучше». Другой говорит, что готовится пройти прослушивание через три или четыре года, и просит YG и BABYMONSTER обратить внимание на его имя в будущем списке кандидатов.

Больше контекста

Что эти слова значат на самом деле

무대 장악력 (mudae jangakryeok, буквально «сила взять сцену под контроль») означает властное сценическое присутствие. Комментатор, который говорит, что 무대 장악력 у BABYMONSTER вне сравнений, использует это как подчеркнутое восхищение фаната, а не имеет в виду буквальный контроль.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.