Поздравляем Кюнмина с 20-летием🐹 #TWS #KYUNGMIN

В корейских комментариях

Один из главных комментариев превращает этот ролик в список из пяти пунктов: старший участник делает колесо, другой внезапно целует Kyungmin, один молча фотографирует, ещё один предлагает ему что-то, а затем отбирает обратно и съедает, а ещё один выматывает его до предела. В другом комментарии, согласно переводу, говорится: «Быть младшим участником TWS — это действительно отличная работа».

Что эти слова значат на самом деле

“기 빨리게 하는 형아” (gi ppalligge haneun hyeonga, «старший участник, который высасывает твою энергию») буквально описывает ощущение, будто из человека вытягивают все силы. Здесь это ласковое и преувеличенное обозначение старшего участника, чьи проделки утомляют или ошеломляют; 형아 (hyeonga, ласковое «старший брат») добавляет нарочито милый и непринуждённый оттенок.