NCT 127 'IKR' @NCT 127 'NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE'

В корейских комментариях

На отметке 0:11 один из комментаторов узнаёт кадры с финального шоу, в частности момент, когда Jaehyun хватается за стол и поворачивает корпус. Другой предлагает пересмотреть эпизод на 1:43 и пишет в переводе: «Эта сцена каждый раз заставляет меня смеяться: Haechan бросает воображаемый дротик, Jaehyun ловит его, а Yuta видит их и разражается смехом, продолжая петь вживую — весь вайб NCT 127 передан в реальном времени».

Что эти слова значат на самом деле

Повторяющаяся шутка 홈마가 입사했다 (homma-ga ipsahaetda, буквально «мастер фан-сайта устроился на работу») не является утверждением о найме сотрудников. «Мастер фан-сайта» — это фанат, который ведёт dedicated-фан-сайт и фотографирует или снимает айдола; здесь это выражение представляет собой преувеличенную, восхищённую похвалу официальному видео, которое с точностью фан-сайта запечатлело любимые фанатами моменты и ракурсы.