뭔진 모르겠지만 많이 친해진 것 같아 다행입니다
Что произошло
NCT 127 представляет этот ролик как объявление о прибытии: «Следующая остановка — THE REDLINE», после чего звучит: «127 готов».
В корейских комментариях
Комментарии посвящены взаимодействию Yuta и Haechan, а не объяснению тизера. В одном из самых популярных комментариев говорится, если перевести: «Я не знаю, что это, но рад, что, похоже, они стали намного ближе», а другой комментатор отмечает, что один из них следит за тем, чтобы у старшего участника был микрофон.
Что эти слова значат на самом деле
꽁냥거리다 (kkongnyang-georida — вместе вести себя мило и нежно) вызывает в воображении уютные маленькие проявления близости, а не просто разговор. Здесь комментатор использует это игривое и ласковое выражение по отношению к взаимодействию Yuta и Haechan, говоря, что ждал десять лет, чтобы это увидеть.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
뭔진 모르겠지만 많이 친해진 것 같아 다행입니다
형아 마이크 챙겨주는 착곰이 둘이 너무 좋음💚
유타가 쇼츠 찍어 주면 고맙지 모
Сводка реакций BAKBING
Фанаты реагируют на милоту Юты и Хэчана.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Другие видео по этой теме
Раскрываем их истинные лица«그랬구나» (geuraetguna) буквально подтверждает только что понятую информацию
За кулисами музыкального видео ANIMALОдин из комментаторов говорит, что все участники превратились в 똥강아지 (ttonggangaji —…
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ANIMAL' Видео Производства수능금지곡 (suneung geumji-gok, «песня, запрещённая перед CSAT») буквально звучит как песня,…