NCT 127 'Blingy' @NCT 127 'NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE'

Почему это важно для корейцев

В описании это выступление названо стартовой остановкой “THE REDLINE”, после которой следует маршрут по девяти городам: Jakarta, Hong Kong, Singapore, Saitama, Bangkok, Manila, Taipei, Kuala Lumpur и Macau.

В корейских комментариях

Этот фрагмент вызывает просьбы вернуться, а не только похвалы песне. В одном комментарии, в переводе, говорится: «Если вы и дальше будете так затаскивать меня обратно на гимнастическую арену, дайте нам концерт на бис», а другой шутливо предлагает “Punch” и “NonStop” в качестве песен по заявкам.

Что эти слова значат на самом деле

체조 (chejo) буквально означает «гимнастика», но здесь это разговорное сокращение, которым фанаты называют KSPO Dome, ранее известный как Olympic Gymnastics Arena. Фраза о том, что комментатора «затаскивают обратно в 체조 (chejo, KSPO Dome)», ласково преувеличивает то, как кадры с концерта возвращают его на выступление в Сеуле.