Когда вы станете ещё популярнее за границей, люди снова оценят искренность и старания, вложенные в подготовку таких мероприятий с учётом особенностей каждого региона
Что произошло
Клип LE SSERAFIM из Chicago вызвал несколько реакций, посвящённых именно пицце; один из комментаторов говорит в переводе: «Сначала я действительно подумал(а), что это пицца».
В корейских комментариях
В одном из самых популярных комментариев концепцию с пиццей воспринимают как жест, связанный с конкретным городом: «Если вы станете популярнее за рубежом, люди оглянутся назад и признают искренность и заботу, которые вы вложили в подготовку мероприятий с учётом особенностей каждого города». Другой комментарий придумывает слово 르세라피자 (Le Ssera-pizza), объединяя название LE SSERAFIM со словом «пицца».
Что эти слова значат на самом деле
어깨빵 (eokkae-ppang) объединяет слово «плечо» с похожим на звук удара 빵 (ppang, bang). Оно означает толчок или удар плечом; в комментарии, где говорится о «пицца-толчке плечом», это непринуждённый комичный сленг, а не отсылка к хлебу.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Когда вы станете ещё популярнее за границей, люди снова оценят искренность и старания, вложенные в подготовку таких мероприятий с учётом особенностей каждого региона
Что это был за толчок плечом у Hot Coolz? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🍕
Какие милые пиццы ㅋㅋㅋ LE SSERAFIM каждый раз радует нас новыми мероприятиями — пусть вы получите ещё больше любви ❤
Сводка реакций BAKBING
Фанаты шутят о пицца-мероприятии в комментариях.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
Другие видео по этой теме
[Хореографическое Видео] JUN - '9' (Fix ver.)«누워있을 거임» (nuwo isseul geoim, «я буду лежать») буквально означает, что комментатор будет…
💯💯 #RIIZE #EUNSEOK #SUNGCHAN #RISEandREALIZE #LGTWINS용안 (yongan, царственный лик) буквально означает лицо короля.
Наша победа будет длиться вечно승리요정 (seungni yojeong) буквально означает «фея победы», но здесь это шутливый спортивный…