TWICE Специальный винил ＜THIS IS FOR＞ ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРА В СЕУЛЕ - ЖИВОЙ #SANA

Почему это важно для корейцев

В подписи виниловая пластинка представлена как способ вновь пережить волнение и счастье «того дня», а сам опыт назван «путешествием по переулкам памяти».

В корейских комментариях

Один из комментариев выделяет именно манеру Sana произносить фразу, а не сам релиз: «То, как она говорит “Скоро выйдет”, просто вызывает зависимость».

Что эти слова значат на самом деле

Один комментатор в шутку спрашивает, не посвящено ли это объявление 비닐바지 Park Jin-young (виниловым брюкам, binil baji). Шутка переключается с 바이닐 (bainil — виниловая пластинка) на 비닐 (binil — виниловый или пластиковый материал), превращая объявление о пластинке в отсылку к его наряду.