@@뭐***1,647
Когда Ю Харам в начале откинула волосы, я правда подумала, что попала в рай
Что произошло
В этом фрагменте Hearts2Hearts показан эпизод с участием Yuha, Ye-on и Carmen, включая подпись: «Я хочу увидеть тебя и почувствовать тебя, с чуть более близкого расстояния.»
В корейских комментариях
Один комментарий в переводе звучит так: «Такое чувство, будто проводишь время с друзьями на школьной экскурсии». Другой отмечает поразительный поворот в настроении: «Дорогие Yuha, Ye-on и Carmen, всё началось как поп-выступление, так почему же концовка превратилась в фильм про зомби? Как всё настолько успело обостриться?»
Что эти слова значат на самом деле
«극락파트» (geungnak pateu, «райская часть») не указывает буквально на небесную обстановку. Здесь это шутливое и сильно преувеличенное выражение из языка фанатов для момента, настолько приятного, что он кажется блаженным; один из комментаторов относит его именно к части Yuha.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Когда Ю Харам в начале откинула волосы, я правда подумала, что попала в рай
Что это было за вступление Ю Харам? Это безумие, она правда невероятно красивая
Как будто мы поехали с друзьями на выезд и веселились... так хорошо
Сводка реакций BAKBING
Фанаты были очень тронуты первой сценой Ю Харама.
Другие видео по этой теме
Мода Рей из IVE за кулисами그 자체임 (geu jache-im) буквально означает «является самой этой вещью».
Все, что мне нужно, это ты«김도훈 저 날 미모는 주사위 6을 넘김» (примерно «внешность Kim Dohoon в тот день превысила шестёрку на…
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Тизерное Видео - Супер Влюбленный개조음 (gaejoeum, «чертовски хорошо») сочетает 개 (gae), буквально «собака», но здесь это…
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Видео тизер«띵곡 예감» (ttinggok yegam — предчувствие, что это будет отличная песня) использует 띵곡…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!