BAKBINGKorea
Для бизнеса
BAKBINGKorea
О нас·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Корейские источники·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Главная
  • NOW
  • Корея
K-POPILLIT
YouTube 10.9K views·YouTube 280 comments·5 дн. назад

ты должен знать, что я............

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В клипе ILLIT сочетаются готовая одежда Chanel и хэштеги показа с романтическим аудио на английском языке.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментаторов рассказывает, чего ждал: в переводе сказано: «Я всё ждала, когда же она внезапно прыгнет». Другой воспринимает образ Wonhee как превращение и спрашивает: «아니 언제 아기 기니가 으른 기니가 됬어» (Погодите, когда Gini-малышка успела стать взрослой Gini?), а затем просит вернуть «Gini-малышку».

Что эти слова значат на самом деле

으른 (eureun, взрослая) — намеренно милое написание 어른 (eoreun, взрослая). Здесь «взрослая Gini» — не формальное утверждение о возрасте, а игривый акцент на том, насколько зрелой выглядит Wonhee в этом клипе.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском16

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

Переводим...

@@아***24

악~~~ 우리워니 어뜩해~~ 너무예쁘고 사랑스러워❤🥹❤️🥹

@@n***10

저 옷 너무 예뻐요, 그녀에게 정말 잘 어울려요!! 언제나처럼 그녀는 정말 아름다워요. ✨️🎀

@@t***6

아가야 사랑희

Сводка реакций BAKBING

Фанаты хвалят её красоту и чувство моды.

Еще от этого артиста

Еще от ILLIT

Подборка в компактном формате, подобранная под артиста в этом клипе.

АльбомСвязано с артистом

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

КупитьCOKODIVE · поиск

Как участник программы Amazon Associates, BAKBING получает вознаграждение с подходящих покупок без дополнительных расходов для вас. Проверьте у продавца подлинность, состояние, цену, наличие и доставку.

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' Видео Выступления살려주다 (sallyeojuda) буквально означает «спасти» или «сохранить жизнь», но в комментарии о…
  • TWICE 2027 Приветствия Сезона [Spotless] Тизер육성으로 감탄함 (yukseong-euro gamtangham) буквально означает
  • TWICE Специальный винил <THIS IS FOR> ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРНЕ В СЕУЛЕ - ЖИВОЙ #ДЖИХЬОВ выражении «우리는 당신을 너무너무 사랑해요» (мы любим тебя очень-очень сильно) 너무너무 (neomu-neomu)…
  • ATEEZ log_logbook #233용안 미쳤네 (yongan michyeotne) буквально означает, что «царственный лик сошёл с ума».

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал