Очаровательный вызов яичной тарта от Юты!

В корейских комментариях

Один из самых популярных комментариев гласит, в переводе: «Yuta знает, что проиграть собственной неловкости и рухнуть в конце — это высшая степень естественной милоты?» Другой комментарий отмечает поднятие плеча точно в такт мяуканью и шутливо называет Yuta лучшим учеником «науки эгё».

Что эти слова значат на самом деле

애교학 수석 (aegyohak suseok, «лучший ученик науки эгё») буквально рассматривает проявление милоты как учебную дисциплину, в которой Yuta занимает первое место. Здесь это ласковое и преувеличенное выражение, означающее, что его идеально рассчитанный милый жест исключительно хорош.