По названию я подумал(а), что это фанатский аккаунт, но зашёл(ла) и оказалось, что это NCT 127. Тэён реально легендарно трендовый, нео-вайб никуда не денется ㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
На канале NCT 127 Taeyong демонстрирует то, что в названии названо «новым навыком».
В корейских комментариях
Один из комментариев вверху гласит, в переводе: «Я нажал, потому что название заставило меня подумать, что это фанатский аккаунт, но это NCT 127», затем называет Taeyong «легендарно модным» и говорит, что фирменное «neo»-качество группы осталось неизменным.
Что эти слова значат на самом деле
«윗물이 맑아서 아랫물도 맑구나» (если вода в верховьях чистая, то и вода ниже по течению чистая) обыгрывает пословицу о том, что те, кто находится выше, служат примером тем, кто ниже. Здесь это шутливый и ласковый комплимент, подразумевающий, что привлекательный характер NCT передаётся сверху вниз.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
По названию я подумал(а), что это фанатский аккаунт, но зашёл(ла) и оказалось, что это NCT 127. Тэён реально легендарно трендовый, нео-вайб никуда не денется ㅋㅋㅋㅋ
Как и ожидалось... корни совсем другие... раз у NCT верховья чистые, то и низовья чистые... NCT чертовски милые
Настолько милый, что просто не верится, И-Тэён ❤️🔥
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Другие видео по этой теме
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…