2027 NCT 127 ПРИВЕТСТВИЯ СЕЗОНА ТРЕЙЛЕР

В корейских комментариях

В одном комментарии проводится меткое сравнение, которое в переводе звучит так: «Кажется, им каждый раз лучше удаётся передать концепцию Season’s Greetings, чем концепцию камбэка». Другой комментарий показывает, насколько эффективно трейлер продаёт этот набор: «Он ещё даже не вышел, а они уже заставили меня захотеть его купить».

Что эти слова значат на самом деле

«이태용얼굴이나라다» (I Taeyong eolguri narada, буквально «лицо Lee Taeyong — это нация») — преувеличенная, неформальная похвала от фаната. Здесь имеется в виду, что внешность Lee Taeyong настолько эффектна, что одного его лица уже достаточно, чтобы заслужить высшую похвалу.