Сольный сингл NAYEON 'NA-sty'

В корейских комментариях

Один из комментариев гласит в переводе: «Раз уж вы удерживали Queen Nayeon, поставьте свои жизни на кон и выдайте результат». Адресат не указан, но это преувеличенное требование превращает ожидание в давление — нужно выпустить нечто достойное столь долгого ожидания.

Что эти слова значат на самом деле

이건 못참지 (igeon mot chamji, буквально «это действительно невозможно терпеть») здесь означает «я не могу это пропустить» или «это слишком захватывающе, чтобы это игнорировать». Это непринуждённое, эмоционально подчёркнутое выражение нетерпения и воодушевления, а не жалоба.