[เบื้องหลัง] เรื่องราวเบื้องหลังชื่อ 'แฟนหนุ่มที่ทำให้หูตึง' ของซองชีกยอง

เกิดอะไรขึ้น

คลิปอธิบายชื่อของ Sung Si-kyung มีคอมเมนต์วิจารณ์ชื่อและเสนอชื่ออื่นแบบขำๆ KBS Kpop นำเสนอคลิปยาว 159 วินาทีใน The Seasons

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

고막남친 (gomak namchin, a boyfriend for your ears) ชมนักร้องที่มีเสียงชวนให้รู้สึกใกล้ชิดและมีเสน่ห์ เมื่อใช้เป็นชื่อ คำชมที่คุ้นเคยก็กลายเป็นแบรนด์ คอมเมนต์เหล่านี้จึงถกเรื่องความสดใหม่และความตลก ไม่ใช่ประเมินการร้อง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

เสียงส่วนน้อยที่ปฏิเสธตรงๆ: «ไม่ตลกเลย…» เสียงส่วนน้อยที่เสนอชื่อประหลาด: «ถ้าอยากตลกก็น่าจะใช้ชื่อปลาเนื้อขาวนะ» ทั้งสองวิจารณ์การตั้งชื่อ แต่ข้อความหลังใช้การประชด

ความหมายจริงของคำนี้

ชื่ออาหารที่เสนอเป็นชื่อรายการทางเลือกในจินตนาการ ไม่ใช่การแนะนำเมนูหรือหลักฐานว่ามีช่วงทำอาหาร คำว่าแฟนหนุ่มก็ไม่ได้ประกาศความสัมพันธ์รักจริงๆ เช่นกัน