เส้นทางของนักขับที่ดีที่สุด (การถ่ายทำ Super ILLIT D-7)

เกิดอะไรขึ้น

Yunah ผู้ขับรถมือใหม่ฝึกจอดรถและขับนำทางไปตามกรุงโซลด้วยรถยนต์ไฟฟ้า จากนั้นก็ลองใช้บริการไดรฟ์ทรู

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

คำบรรยายบนหน้าจอระบุว่านี่คือบทเรียนขับรถที่ Yunah ขอเรียนเอง ซึ่งจัดขึ้นเจ็ดวันก่อนการถ่ายทำ Super ILLIT ที่ Yunah จะเป็นคนขับรถให้สมาชิก นี่คือการเตรียมตัวสำหรับเอพิโซดนั้น ไม่ใช่แค่วิดีโอบล็อกขับรถแบบกะทันหัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งใช้ Yunah เป็นมาตรวัดความเป็น ENFP โดยเขียนไว้ในการแปลว่า: “การดูเธอขับรถกับทีมงานเงียบ ๆ สามคน พูดไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว แถมยังเต้นตอนรถหยุด ทำให้ฉันมั่นใจเลยว่าฉันไม่ใช่ ENFP แน่นอน” คอมเมนต์นี้ชี้ให้เห็นรายละเอียดที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ว่า Yunah ยังคงชวนคุยอยู่ตลอด แม้ขณะกำลังจดจ่อกับถนน

ความหมายจริงของคำนี้

“베스트 드라이버의 길” (beseuteu deuraibeoui gil, “เส้นทางของคนขับรถที่เก่งที่สุด”) เล่นกับความหมายสองอย่างของคำว่า “เส้นทาง”: เส้นทางจริงที่ Yunah ขับไป และเส้นทางสู่การเป็นคนขับที่ชำนาญ การเรียกมือใหม่ที่กำลังประหม่าแบบนี้ว่า “คนขับรถที่เก่งที่สุด” ทำให้ชื่อเรื่องมีน้ำเสียงขำ ๆ และโอ้อวดเกินจริงแบบล้อเลียน