[24/7📹LOG] การผจญภัยยามค่ำคืนที่ Jjimjilbang กับสมาชิก TWS🌙| TWS (투어스)

เกิดอะไรขึ้น

Dohoon แห่ง TWS ถ่ายวล็อกชิลๆ ยามดึกที่จิมจิลบังกับ Seeun เพื่อนสนิทจาก xikers โดยกินอาหาร พักผ่อน จัดแต่งทรงผมให้เพื่อน และย้อนนึกถึงความทรงจำจากครั้งที่เคยไปด้วยกันก่อนหน้านี้

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

จิมจิลบังในเกาหลีไม่ใช่แค่ซาวน่า: เสื้อผ้าส่วนกลาง พื้นที่นอน และอาหารดึกๆ ทำให้มันเป็นสถานที่คุ้นเคยสำหรับการพักผ่อนราคาย่อมเยาและการใช้เวลากับเพื่อน สำหรับไอดอล การไปที่นั่นแบบหน้าสดกับเพื่อนจริงๆ ยังสื่อถึงการเข้าถึงชีวิตแบบไม่ปรุงแต่งที่พบได้ไม่บ่อย ซึ่งตัดกับคอนเทนต์วาไรตี้ที่จัดฉากอย่างแน่นหนา ดังนั้นเสน่ห์จึงไม่ใช่ตัวการออกไปข้างนอกเอง แต่คือการได้เห็นไอดอลสวมบทบาทในกิจวัตรสังคมธรรมดาแบบเกาหลีชั่วครู่ โดยไม่ได้แสดงออกชัดเจนต่อกล้อง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

รูปแบบฝั่งส่วนใหญ่ — คอมเมนต์มักให้ค่ากับความใกล้ชิดแบบไม่ฝืนและหน้าสด มากกว่าคอนเซ็ปต์ที่เป็นโครงสร้างชัดเจน: “เพื่อนจริง ไม่มีการปั่นกระแสแบบฝืนเลย หน้าสดเต็มๆ—วล็อกจิมจิลบังที่เสิร์ฟมาแบบนี้แหละ ชอบมาก” รูปแบบแฟนด้อม — ผู้ชมอยากให้คอนเทนต์ “Things Dohoon Likes” กลายเป็นซีรีส์เยียวยาแบบทำซ้ำได้ โดยเน้นความชอบของเขา: “ได้โปรดทำคอนเทนต์ ‘Things Dohoon Likes’ ต่อไปเถอะ... อย่างน้อยเดือนละครั้ง ฉันอยากดูวล็อกที่ Dohoon ได้ทำในสิ่งที่อยากทำและได้ชาร์จพลัง” รูปแบบแฟนด้อม — แฟนๆ ยิ่งตอกย้ำภาพ Dohoon ว่าเป็นน้องเล็กของวงอย่างเอ็นดู แม้เขาจะพูดอะไรเชิงปรัชญา: “คำพูดของเด็กวัยห้าขวบ: ‘ชีวิตมันไม่ได้เรื่องใหญ่ขนาดนั้น’”

ความหมายจริงของคำนี้

คำว่า “baby” ตรงนี้ไม่ได้หมายความว่า Dohoon เป็นคนที่อายุน้อยที่สุดจริงๆ หรือมีความเป็นเด็กในทุกบริบท แต่เป็นการเรียกแบบเอ็นดูสไตล์แฟนด้อม ที่ตอนนี้ถูกเล่นให้เป็นเหมือน “ทางการ” เพราะในชื่อเรื่องก็เรียกเขาว่า “สมาชิกที่รู้จักกันในฐานะน้องเล็ก” เช่นกัน “no forced hype” แปลมาจาก 억텐 ซึ่งเป็นคำย่อของพลังหรือความเอนเตอร์เทนแบบเกินจริงที่มักคาดหวังในคอนเทนต์บันเทิง ส่วน 말아주는 แปลตรงตัวว่า “ม้วน/ผสมให้เรา” แต่ในสแลงแฟนด้อมหมายถึงการเสิร์ฟคอนเทนต์แบบที่ผู้ชมอยากดูพอดี