[GOING SEVENTEEN] EP.155 ลูกบอลแดง #2

เกิดอะไรขึ้น

สมาชิก SEVENTEEN เผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายกับทฤษฎีเกมเกี่ยวกับการเลือกว่าจะให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัวหรือความภักดีต่อกลุ่มในรายการวาไรตี้ GOING SEVENTEEN ในตอนที่ 155 สมาชิกต้องเลือกอย่างลับๆ ระหว่างตัวเลือกที่จะให้รางวัลกับตัวเองหรือทีม โดยการตัดสินใจและปฏิกิริยาของพวกเขาถูกถ่ายทอดไปยังเพื่อนร่วมทีมและผู้ชม.

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ประเภทของเซกเมนต์นี้สะท้อนถึงประเพณีวาไรตี้ของเกาหลีที่มีมายาวนานในการทดสอบ "의리 (uiri, ความภักดี)" กับ "개인주의 (gaeinjuui, อัตวิสัย)" ในการตั้งค่ากลุ่ม ซึ่งสะท้อนถึงความตึงเครียดทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งระหว่างค่านิยมแบบรวมกลุ่มและอัตวิสัยที่เพิ่มขึ้นในหมู่คนรุ่นใหม่ การพูดคุยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเงิน (900,000 วอน ประมาณ $670) และการตรวจสอบการเลือกของสมาชิกคนอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของความวิตกกังวลของเกาหลีเกี่ยวกับความไว้วางใจ การทรยศ และผลกระทบทางสังคมจากการให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งเป็นธีมที่พบได้บ่อยในทั้งความบันเทิงและการสนทนาในชีวิตประจำวัน.

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

1. Fandom: คอมเมนเตเตอร์บางคนเปรียบเทียบการโต้ตอบระหว่าง Seungkwan และ Joshua อย่างขำขันกับพลศาสตร์ความสัมพันธ์ โดยกล่าวว่า "การดู Seungkwan คุยกับ Shua รู้สึกเหมือนดู 'Transit Love'—ปีใหม่ของฉันคือคุณที่ทำให้มันเป็นแบบนี้ ฮ่าๆ Seungkwan เหมือนแฟนสาวที่วิตกกังวล ส่วน Joshua เป็นการผสมระหว่างแฟนหนุ่มที่มั่นคงและหลีกเลี่ยง." 2. Fandom: มีการวิเคราะห์อย่างสนุกสนานเกี่ยวกับบุคลิกภาพของสมาชิกตามทางเลือกของพวกเขา โดยแฟนๆ แหย่คนที่เลือกบอลสีเขียวว่าเป็นคนที่มีเหตุผลหรือ "มุ่งเน้นที่เงิน" แต่ในลักษณะที่อบอุ่น ไม่ได้วิจารณ์. 3. กลุ่มน้อย: บางคนแสดงความผิดหวังอย่างขำขันหรือการทรยศที่แสร้งทำขึ้นต่อสมาชิกที่เลือกผลประโยชน์ส่วนตัว แต่สิ่งนี้ถูกจัดกรอบว่าเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกมากกว่าการวิจารณ์ที่จริงจัง.

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมชาวต่างชาติอาจไม่เข้าใจว่าการพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับ "การทรยศ" และ "ความภักดี" เป็นเรื่องขำขันและมีรากฐานมาจากโครงเรื่องความบันเทิงของเกาหลีที่มีมายาวนาน ไม่ใช่สัญญาณของความขัดแย้งระหว่างบุคคลที่แท้จริง การเปรียบเทียบที่ขำขันกับรายการเดทเช่น "환승연애 (Hwansung Yeonae, Transit Love)" ก็เป็นวิธีที่สนุกสนานสำหรับแฟนๆ ในการทำให้การโต้ตอบของสมาชิกมีความดราม่า ไม่ควรถือเป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่จริงจัง.