วิดีโอการแสดง 'Skibidi' ของ Girls' Generation-HRS

เกิดอะไรขึ้น

ยูนิตย่อยสามสมาชิกของ Girls' Generation อย่าง 효리수 (HRS) ปล่อยวิดีโอการแสดงซิงเกิลเดบิวต์ "Skibidi" ผ่าน SMTOWN ซิงเกิลสองแทร็กนี้ยังจับคู่เพลงไตเติลกับ "Lowkey In Love" ด้วย และมีคอมเมนต์หนึ่งบอกว่า "Skibidi" ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงแบบเรียลไทม์

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อของ 효리수 (HRS) เป็นคำผสมที่สร้างจากพยางค์หนึ่งของชื่อเกาหลีของสมาชิกแต่ละคนเรียงต่อกัน ส่วนชื่ออังกฤษ "HRS" ก็มาจากอักษรย่อของพยางค์เดียวกันนั้น - วิธีตั้งชื่อแบบนี้ที่ค่ายเพลงเกาหลีมักใช้กับยูนิตย่อย เพื่อให้ตัวตนของสมาชิกแต่ละคนยังมองเห็นได้อยู่ภายในชื่อของกรุ๊ปใหม่ ผู้คอมเมนต์ระบุว่ากรุ๊ปนี้ผ่านมาราวยี่สิบปีนับจากเดบิวต์ของ Girls' Generation และมองแรงดึงดูดของวิดีโอนี้ว่าเป็นการอวดพลังแบบศิลปินรุ่นใหญ่: มีคนเขียนว่าการสร้างกระแสได้มากขนาดนี้ "ใส่แค่ยีนส์กับเสื้อยืดสีขาว" ทั้งที่อยู่ในวงการมานานขนาดนั้น เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ก็เพราะเป็น Girls' Generation เท่านั้น ในอุตสาหกรรมที่ปกติต้องเปลี่ยนสไตลิงให้หวือหวาเพื่อขึ้นพาดหัว ข่าวคอมเมนต์ยังชี้ไปที่ 효연 (Hyoyeon) โดยเฉพาะ ซึ่งช่วงที่วงทำกิจกรรมเดิม ๆ ของเธอว่ากันว่าถูกชอบน้อยกว่าเมมเบอร์คนอื่น ตอนนี้กลับได้โมเมนต์โดดเด่นและชวนซึ้ง - เป็นรางวัลของแฟนเก่าที่จะอินได้เต็ม ๆ ก็ต่อเมื่อรู้ประวัติของวง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นส่วนใหญ่ชื่นชมแรงดึงดูดของวงรุ่นใหญ่ แม้ว่าชื่อเพลงจะฟังดูขำก็ตาม คอมเมนต์หนึ่งเขียนว่า: "การดึงกระแสได้มากขนาดนี้ทั้งที่เดบิวต์มาแล้ว 20 ปี และใส่แค่ยีนส์กับเสื้อยืดสีขาว ทำได้ก็เพราะเป็น Girls' Generation เท่านั้น เด็ก ๆ ที่ไม่เข้าใจก็ดู HRS ใน YouTube แล้วคิดว่ามันตลก แต่จริง ๆ แล้วน่าทึ่งมาก" ปฏิกิริยาที่มีกลิ่นอายแฟนด้อมโฟกัสที่ 효연 (Hyoyeon) โดยเฉพาะ แฟนคนหนึ่งเขียนว่า: "เห็น Hyoyeon บินไปมาบนเวทีอย่างมีพลังขนาดนี้ ทำไมฉันถึงยังน้ำตาไหลอยู่... เธอเก่งที่สุดจริง ๆ..." รูปแบบความเห็นของกลุ่มน้อยคือภูมิใจกับตัวคอมเมนต์ใต้คลิปเองมากกว่าการแสดง: "นี่สินะความเป็นหนึ่งเดียวของเกาหลี... Girls' Generation เป็นวงระดับโลก แต่เห็นคอมเมนต์เกาหลีเยอะขนาดนี้ใต้ MV แล้ว สิ่งเดียวที่คิดได้คือมันน่าทึ่งมาก" มันเดินคู่กับคำชมของเสียงส่วนใหญ่ ไม่ได้สวนทางกัน แต่แสดงให้เห็นว่าบางคนอ่านเธรดนี้เป็นเครื่องหมายของความภักดีทางวัฒนธรรม

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมต่างชาติที่รู้จักคำว่า "skibidi" แค่จากมีมอินเทอร์เน็ต "Skibidi Toilet" อาจเผลอคิดว่าชื่อเพลงเป็นแค่เรื่องขำ ๆ และตัดสินว่าวิดีโอทั้งชิ้นเป็นแค่กับดักแนวคอมเมดี้ คอมเมนต์บนสุดโต้กลับการอ่านแบบนั้นโดยตรง บอกว่าคนดูอายุน้อยที่ไม่รู้ประวัติของ Girls' Generation มอง 효리수 (HRS) แล้วเห็นแค่เรื่องตลก ทั้งที่จริงแล้วนี่คือการแสดงจริงจังและต้องใช้เทคนิคสูงจากศิลปินรุ่นเก๋าที่อยู่ในวงการมาเกือบ 20 ปี