BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] ตัวอย่าง

เกิดอะไรขึ้น

วิดีโอของ HYBE LABELS เป็นทีเซอร์ตัวอย่างของ HOME: DELUXE ของ BOYNEXTDOOR โดยชื่อวิดีโอและแฮชแท็กจงใจเน้นคำว่า “400 Years” เป็นพิเศษ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความตื่นเต้นส่วนหนึ่งมาจากการที่ในที่สุดก็มีการปล่อยเพลงในรูปแบบเสียงอย่างเป็นทางการเสียที ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้ว: “ในที่สุด ทุกวันที่ห้องอ่านหนังสือ ฉันอยากฟัง ‘400 Years’ มาก เลยแอบกดเริ่มเล่นไฟล์บันทึกเสียงใหม่เองทุกครั้งที่เพลงจบ ตอนนี้ฉันก็แอบเปิดเพลงที่ปล่อยออกมาแบบวนซ้ำได้ไม่รู้จบแล้ว”

ความหมายจริงของคำนี้

존버 (jonbeo การอดทนรออย่างดื้อดึง) เป็นคำย่อสแลงอินเทอร์เน็ตแบบหยาบที่มาจาก 존나 버티기 (jonna beotigi, “อดทนแม่งต่อไป”) ในความคิดเห็นเกี่ยวกับการรอปล่อยเพลงเสียงของ “400 Years” คำนี้หมายถึงการรออย่างไม่ย่อท้อจนในที่สุดก็สมหวัง 감다살 (gamdasal, “เซนส์ยังมีชีวิตอยู่อย่างเต็มเปี่ยม”) เป็นคำย่อของ 감 다 살아 있다 (gam da sara itda, “เซนส์ทุกอย่างยังมีชีวิตอยู่”) เป็นคำชมแบบกันเองและกระตือรือร้นว่ามีสัญชาตญาณยอดเยี่ยมหรือตัดสินใจได้ถูกต้องเป๊ะ โดยมีความคิดเห็นหนึ่งใช้คำนี้ชม KOZ