BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • นิตยสาร
  • สำรวจ
K-POPHearts2Hearts
YouTube 847.1K views·YouTube 1K comments·2 สัปดาห์ที่แล้ว

Hearts2Hearts - Moonride

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

Hearts2Hearts ชวนผู้ชมขึ้นรถ และความคิดเห็นเปลี่ยน Short ธีมรถให้เป็นเกมเลือกคนขับแบบขำๆ คลิป 16 วินาทีติดแท็ก Moonride ใช้เนื้อเพลงเกี่ยวกับเบาะหลัง ส่วนความคิดเห็นสนใจ Yuha ที่คาบบัตรจอดรถ

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งนึกถึงตอน Yuha เรียกเกียร์ว่างว่าทิศเหนือ มุกนี้อาศัยตัว N ที่หมายถึงเกียร์ว่างบนคันเกียร์แต่หมายถึงทิศเหนือบนเข็มทิศ ทำให้คำพูดผิดครั้งก่อนกลายเป็นมุกวงในของคลิปรถนี้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

การเปรียบเทียบแบบหยอกๆ คือ “อืม รถคันนี้ก็ดูปลอดภัยกว่าคลิปที่เพิ่งลงก่อนหน้าจริงๆ” (แฟนด้อม) เกมเลือกคนขับต่อด้วย “Yuha คาบบัตรจอดรถน่ารักมาก งั้นเลือก Yuha ละกัน ฮ่าๆ” (แฟนด้อม)

ความหมายจริงของคำนี้

ความคิดเห็นว่ารถปลอดภัยกว่ากำลังเทียบคลิปบันเทิง ไม่ใช่ผลทดสอบการขับรถ ทั้งการแกล้งบอกว่าไม่น่าไว้ใจและรายละเอียดบัตรจอดรถไม่ได้ยืนยันความสามารถขับรถจริงหรือการมีใบขับขี่

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@C***780

จริงๆ ไม่ไว้ใจอะไรเลย ทำไงดีล่ะ ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㅋ😂

@@u***154

ไม่ใช่เหรอ ยูฮารัมทำบัตรจอดรถหายเหรอ? 555~

@@아***80

ฉันจำได้ว่า Yuharam พูดถึงเกียร์นิวทรัลไปทางเหนือ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • การออดิชันระดับโลก BIGHIT MUSIC 2026존잘 (jonjal, “หล่อชะมัด”) ในคอมเมนต์เกี่ยวกับ Yeonjun เป็นสแลงรูปย่อที่มาจาก 존나 잘생겼다…
  • หยุดเลื่อน. บันทึกอัลบั้มของเราไว้! 👀 #BREAK_EVEN #ILLIT #아일릿컴백 (keombaek, comeback) เป็นคำย่อในวงการ K-pop ที่หมายถึงการเริ่มโปรโมตผลงานใหม่…
  • คุณคิดว่าฉันดูดีไหม…? 🎀ความคิดเห็นหนึ่งบอกว่า Rora น่ารักมากจนผู้เขียน “รู้สึกเหมือนกำลังจะตาย” วลี 죽을 것 같아…
  • [INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND เบื้องหลัง찢었다 (jjijeotda) แปลตรงตัวได้ว่า “ฉีกมัน” แต่คอมเมนต์ที่บอกว่าดูโอคู่นี้…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา