คุณคิดว่าฉันดูดีไหม…? 🎀

เกิดอะไรขึ้น

BABYMONSTER short นี้ติดแท็ก PHARITA และ RORA โดยมีผู้พูดขอเวลาหนึ่งนาทีเพื่อเช็กภาพลักษณ์ของตัวเอง ก่อนจะถาม Mr. Armstrong ว่า “คุณคิดว่าฉันดูดีไหม?”

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้สังเกตรายละเอียดที่ควรดู โดยถามว่า “มีแค่ฉันคนเดียวไหมที่คิดว่า Rora ดูเหมือน Ahyeon ตรงนี้?”

ความหมายจริงของคำนี้

ความคิดเห็นหนึ่งบอกว่า Rora น่ารักมากจนผู้เขียน “รู้สึกเหมือนกำลังจะตาย” วลี 죽을 것 같아 (jugeul geot gata, “ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย”) ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงแบบสบาย ๆ และเอ็นดู หมายถึงความน่ารักของ Rora ท่วมท้นจนรับไม่ไหว ไม่ได้หมายถึงอันตราย