BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • นิตยสาร
  • สำรวจ
K-POPHYBE LABELS
YouTube 15.3K views·YouTube 55 comments·6 วันที่แล้ว

การออดิชันระดับโลก BIGHIT MUSIC 2026

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

TOMORROW X TOGETHER โปรโมตการออดิชันระดับโลกประจำปี 2026 ของ BIGHIT MUSIC ซึ่งเปิดรับผู้ชายที่เกิดในปี 2008 หรือหลังจากนั้นจนถึงวันที่ 5 ธันวาคม ผู้สมัครเลือกหมวดหมู่ใดก็ได้ และคำอธิบายอย่างเป็นทางการระบุว่าใช้เพียงรูปถ่ายเดียวก็สมัครได้

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

เสียงเชียร์ปิดท้าย 모두 파이팅 (modu paiting, “ขอให้ทุกคนโชคดี”) ใช้ 파이팅 (paiting) เป็นสำนวนภาษาเกาหลีเพื่อให้กำลังใจ ไม่ใช่การชวนทะเลาะหรือชวนต่อสู้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งแต่งบทสนทนาสองคนแบบทะเล้น ๆ ซึ่งเมื่อแปลแล้วได้ว่า: “พวกเราก็เป็นทาสของ BIGHIT เหมือนกัน!” ตามด้วย “เงียบไปเลย!” ทันที มุกนี้เปลี่ยนภาพศิลปินที่มีชื่อเสียงให้กลายเป็นเพื่อนร่วมงานภายใต้บริษัทเดียวกัน แทนที่จะเป็นกรรมการออดิชันที่ดูห่างเหิน

ความหมายจริงของคำนี้

존잘 (jonjal, “หล่อชะมัด”) ในคอมเมนต์เกี่ยวกับ Yeonjun เป็นสแลงรูปย่อที่มาจาก 존나 잘생겼다 (jonna jalsaenggyeotda, “หล่อโคตร ๆ”) เป็นคำชมที่เน้นย้ำและเป็นกันเองมาก โดยมีโทนหยาบกว่าการเรียกใครสักคนว่าหล่อเฉย ๆ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี6

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

กำลังแปล...

@@솔***2

이들처럼 멋진 세계를 이끌어갈 다음 주인공은 누구일까

@@u***1

중국인은 뽑지말아줘

@@l***1

진짜 다 잘생겼어...키도 크고...한국의 자랑 투바투 😊

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นเกี่ยวกับดาวใหม่ที่มีศักยภาพ ในขณะที่บางคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับสัญชาติ

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • ติดมากเกินไป #Shorts“본업 잘 하고 귀엽기까지 하면 어쩌라구요” (boneop jal hago gwiyeopgikkaji hamyeon eojjeoraguyo,…
  • หยุดเลื่อน. บันทึกอัลบั้มของเราไว้! 👀 #BREAK_EVEN #ILLIT #아일릿컴백 (keombaek, comeback) เป็นคำย่อในวงการ K-pop ที่หมายถึงการเริ่มโปรโมตผลงานใหม่…
  • คุณคิดว่าฉันดูดีไหม…? 🎀ความคิดเห็นหนึ่งบอกว่า Rora น่ารักมากจนผู้เขียน “รู้สึกเหมือนกำลังจะตาย” วลี 죽을 것 같아…
  • [INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND เบื้องหลัง찢었다 (jjijeotda) แปลตรงตัวได้ว่า “ฉีกมัน” แต่คอมเมนต์ที่บอกว่าดูโอคู่นี้…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา