#JULIE #NATTY เดินอย่างมั่นใจที่ไหนก็ได้กับรุ่นพี่ 🎀

เกิดอะไรขึ้น

MINAMI จาก RESCENE ถ่ายวิดีโอ "Pretty Girl Challenge" ที่มั่นใจด้วย JULIE และ NATTY จากกลุ่ม K-pop ผู้สูงอายุ KISS OF LIFE วิดีโออยู่ในช่องของ RESCENE เอง ภายใต้แท็ก #PrettyGirl_challenge และผู้ให้ความเห็นคนหนึ่งกล่าวว่า MINAMI ก็เข้าร่วมท้องถิ่นเดียวกันในช่องของ KISS OF LIFE เช่นกัน

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ในเค-ป๊อป "선배님" (sunbaenim ผู้สูงอายุ) จัดอันดับศิลปินตามลำดับการเดบิวต์ทั่วทั้งอุตสาหกรรม ไม่ใช่ตามบริษัทเดียวกัน — RESCENE และ KISS OF LIFE เป็นกลุ่มที่แยกจากกันจากบริษัทต่างๆ โดย RESCENE เดบิวต์มาล่าช้ากว่า ดังนั้นการใช้คำว่า "ผู้สูงอายุ" ในที่นี้เป็นสำนักงานสุภาพจากอุตสาหกรรม ไม่ใช่ความสัมพันธ์ของเลเบล ความเห็นชั้นนำหนึ่งกำหนดกลุ่มทั้งสองว่าเป็น "중소" (jungso ขนาดเล็กถึงกลาง ไม่ใช่เลเบลใหญ่) เก่าที่ "ประสบความสำเร็จ" ซึ่งเป็นมุมมองที่คุ้นเคยสำหรับแฟนเกาหลี ที่ติดตามว่าศิลปินเริ่มต้นจากบริษัทระดับไหน และเฉลิมฉลองเส้นทางของคนที่คาดว่าจะแพ้ ความเห็นอื่นอ่านการอัปเกรดเสื่อที่มองเห็นได้เป็นหลักฐานว่าบริษัท "มีเงินแล้ว" — 자금이 생기니 (jageumi saenggini ตอนนี้มีทุน) — ขณะที่ความเห็นที่สามเรียก MINAMI ว่า "육각형" (yukgakhyeong หกเหลี่ยม) ซึ่งเป็นสแลงที่ยืมมาจากรูปภาพแผนภูมิสถิติที่ใช้เพื่อชมเชยผู้ที่ได้คะแนนสูงในทุกลักษณะพร้อมกัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

บางคนเชื่อมการเปลี่ยนแปลงลักษณ์ที่เห็นชัดเจนกับเงิน: "นี่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเมื่อบริษัทได้รับทุน สไตล์ของกลุ่มทั้งหมดก็ดีขึ้นจริงๆ — เสื้อผ้า ผม ผิว แต่งหน้า ทั้งหมด" (คนส่วนใหญ่) ผู้ชมที่ติดตามมานาน: "ฉันดูกลุ่มสาวทั้งสองนี้มาตั้งแต่พวกเขาเป็นศิลปินจากบริษัทเล็กน้อย... เห็นพวกเขาประสบความสำเร็จและทำวิดีโอแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุขมากเลย" (แฟน) ความเห็นจากกลุ่มน้อยเชื่อมโยงไปยังประวัติศาสตร์ส่วนตัว: "NATTY อาจผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในเกาหลีตั้งแต่เด็ก ดังนั้นเธอคงรู้สึกถึงการเชื่อมโยงกับ MINAMI... ดีใจที่ได้เห็นทั้งสองคนประสบความสำเร็จในตอนนี้" (กลุ่มน้อย)

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมต่างชาติอาจอ่าน "선배님" (sunbaenim ผู้สูงอายุ) ในชื่อว่าเป็นความสัมพันธ์ของเลเบลเดียวกัน แต่ RESCENE และ KISS OF LIFE เป็นกลุ่มที่แยกจากกันบนเลเบลต่างๆ — คำนี้ติดตามเพียงว่าใครเดบิวต์ก่อนหน้า ซึ่งเป็นลำดับชั้นที่ครอบคลุมทั้งอุตสาหกรรม นอกจากนี้ ผู้ให้ความเห็นชมการเต้นของ MINAMI ว่า "지독하게 잘함" (jidokhage jalham หมายความว่า "ดีอย่างรุนแรง" ยิ่งกว่า "ดีอย่างมาก") — คำแรกเพียงอย่างเดียวอาจดูเหมือนการวิจารณ์ในการแปลที่ไม่แน่นอน แต่ในความเป็นจริง มันใช้เป็นตัวเพิ่มการชมเชย