สุขสันต์เทศกาลชูซอกกับ ILLIT 🍚🪄

เกิดอะไรขึ้น

ILLIT โพสต์วิดีโอขอบคุณวัน Chuseok (วันหยุดเก็บเกี่ยวของเกาหลี) ที่มีชื่อ "배부른 #추석 보내세요" ("ขอให้มี Chuseok เต็มไปหมด") ซึ่งแสดงสมาชิกกำลังกินและเตรียมอาหารวันหยุด

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

추석 (Chuseok) เป็นหนึ่งในวันหยุดใหญ่สองวันของเกาหลี เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวที่ตั้งศูนย์กลางอยู่ที่ครอบครัวที่มารวมกันทานอาหาร ชื่อเรื่องนี้เล่นกับเรื่องโดยอวยพรให้ผู้ชมมี "배부른" (bae-bureun แปลว่า "ท้องเต็มไปหมด") Chuseok — คำอวยพรตามฤดูกาลที่ใช้ประโยชน์จากภาพแหล่งที่มาของวันหยุดเกี่ยวกับการกินอาหารที่ดี แทนที่จะเป็น "สวัสดีวันหยุด" ทั่วไป

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้คอมเมนต์หลายคนตอบสนองต่ออาหารบนหน้าจอโดยเฉพาะ มากกว่าตัวสมาชิก คอมเมนต์ยอดนิยมระบุว่า ตามการแปล: "ทำไมการรวมกันของอาหาร Chuseok ทั้งหมดเป็นแบบนี้เล่า" ลงมาต่อ ผู้คอมเมนต์อีกคนชี้ประเด็นเดียวกัน: "รายการอาหารจริงๆ ทำให้ฉันถอนหายใจ เล่า" ทั้งสองตอบสนองต่อการจับคู่เฉพาะของอาหารวันหยุดที่แสดง มากกว่าตัวสมาชิก ผู้คอมเมนต์คนหนึ่งเน้นรายละเอียด: สมาชิก Wonhee ทำ 식혜 (sikhye เครื่องดื่มข้าวหวาน) ของเธอเองกับมะม่วง และบอกว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการลองชิม