กระต่ายจริงที่กินแครอท ᕱ_ᕱ [IVE LOG] 21 นาทีที่สนุก⏱️ Taehami มาที่นี่ ๑ŐεŐ๑ ในทัวร์โลก | ตัวอย่าง NYOUNG #Shorts

เกิดอะไรขึ้น

Wonyoung บอกว่าเธอวางแผนจะไปร้านไอศกรีมชื่อดังก่อนกินสเต๊ก จากนั้นก็ตระหนักว่าเธออาจกินทุกอย่างไม่หมด และจบลงด้วยเสียงหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งประกาศว่าจะรอจนกว่าวล็อกจะมาถึงตอน 23.00 น. โดยใช้คำว่า 존버 (jonbeo, ดื้อรั้นรอจนถึงที่สุด) ซึ่งเป็นสแลงอินเทอร์เน็ตที่จงใจใช้แบบหยาบ ๆ ทำให้การรอคอยฟังดูเข้มข้นจนชวนขำ อีกคนเรียก Wonyoung ว่า 천년돌 (cheonnyeondol, ไอดอลแห่งหนึ่งในพันปี) เป็นคำชมเกินจริงสำหรับไอดอลที่มีเสน่ห์อย่างโดดเด่น

ความหมายจริงของคำนี้

ในชื่อเรื่อง 순삭 (sunsak, ลบทิ้งทันที) ไม่ได้หมายความว่าวล็อกความยาว 21 นาทีถูกลบ สำนวนอินเทอร์เน็ตแบบไม่เป็นทางการนี้หมายถึง 21 นาทีดังกล่าวผ่านไปเร็วมากจนเหมือนหายวับไป