ทริปถนนใน LA กับ NCT 127

เกิดอะไรขึ้น

Johnny, Taeyong, Yuta, Jaehyun และ Haechan เช่ารถแคมเปอร์ไฟฟ้าสำหรับห้าคนในลอสแอนเจลิส แล้วออกเดินทางไปยังจุดตั้งแคมป์ โดยวางแผนแวะซื้อเสบียงระหว่างทาง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

เมื่อถูกถามว่าเพลงของ NCT 127 เพลงไหนเหมาะกับการไปแคมป์ปิง สมาชิกก็ตอบทันทีว่า “Road Trip” ทำให้แนวคิดและชื่อของตอนกลายเป็นการอ้างอิงถึงเพลงของพวกเขาเอง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งที่ระบุเวลาไว้ชี้ว่า Johnny เรียกชื่อเพลงผิดซ้ำ ๆ ตอน 20:46 และ 21:11 ขณะที่ Haechan ยังคงเข้าใจว่าเขาหมายถึงเพลงอะไรและเปิดแต่ละเพลงให้ทันที อีกคอมเมนต์แนะนำให้ไปดูช่วง 5:50 ซึ่งมีรายงานว่า Yuta ทำลายความเงียบด้วยประโยคสั้น ๆ ที่คมกริบเป็นพิเศษ

ความหมายจริงของคำนี้

คอมเมนต์หนึ่งบอกว่าแฟน ๆ กำลัง 행복해 죽음 (haengbokhae jugeum, “มีความสุขจนจะตาย”) และคงจะ 성불 (seongbul, “บรรลุการหลุดพ้นทางจิตวิญญาณ”) หากมี 앙콘 (angkon, คอนเสิร์ตอังกอร์) ภาษาที่ฟังดูเกี่ยวกับศาสนานี้เป็นเพียงการพูดเกินจริงแบบภาษากลุ่มแฟน ๆ อย่างไม่เป็นทางการ: คอนเทนต์ล่าสุดทำให้ผู้คอมเมนต์ปลื้มปีติ และคอนเสิร์ตอังกอร์จะทำให้ประสบการณ์นี้รู้สึกสมบูรณ์