BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • NOW
  • สำรวจ
K-POPHearts2Hearts
YouTube 137.8K views·YouTube 1K comments·1 สัปดาห์ที่แล้ว

ความท้าทายหม้อไฟแบบสุ่ม

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

สมาชิก Hearts2Hearts ต้องเลือกวัตถุดิบหม้อไฟ 20 อย่างจากเมนูที่อ่านได้ยาก หลังจากระบุตัวเลือกต่าง ๆ เช่น วากิว A5 และบะหมี่ดึงมือ พวกเธอก็ปล่อยให้การเลือกบางอย่างเป็นเรื่องของโชค

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

เมื่อบทสนทนาเปลี่ยนไปพูดถึงอาหารแปลก ๆ 번데기 (beondegi ดักแด้ไหม) หมายถึงดักแด้ที่รับประทานได้ ซึ่งคุ้นเคยในเกาหลีในรูปแบบขนมกระป๋องหรืออาหารว่างริมทาง ประเด็นนี้ถูกพูดถึงหลังจากสมาชิกคนหนึ่งบอกว่า ตอนเด็กเธอเคยกินขากบที่บ้านคุณยายในชนบท

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้ว “สอบกลางภาค <<<<<< คอนเทนต์ที่ Hearts2Hearts ทำเอง”: เครื่องหมาย น้อยกว่า ที่เรียงซ้ำ ๆ เน้นว่าวิดีโอของวงน่าดูกว่าการอ่านหนังสืออย่างชัดเจน อีกความคิดเห็นหนึ่งจำดนตรี เอฟเฟกต์ และสไตล์การตัดต่อได้ว่าเป็นการย้อนกลับไปหา variety show ของเกาหลีอย่าง New Journey to the West

ความหมายจริงของคำนี้

ใน “노유나 자꾸 0개국어 처럼 말하는거 왤케 귀엽지” (No Yuna พูดเหมือนเป็น “คนที่พูดได้ศูนย์ภาษา” อยู่เรื่อย ๆ; ทำไมถึงน่ารักขนาดนี้?) 0개국어 (yeong-gaegugeo หรือศูนย์ภาษา) ไม่ได้ตั้งคำถามถึงความสามารถด้านภาษาของเธอตามตัวอักษร แต่เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตเชิงหยอกล้อ ใช้เรียกคำพูดที่สับสนหรือไม่ชัดเจนจนฟังเหมือนผู้พูดไม่รู้ภาษาใดเลย

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

กำลังแปล...

@@정***1,460

중간고사 <<<<<<하투하 자컨

@@베***992

카르멘 미모 무엇.. 전설의 레전드

@@엑***350

르멘이 머리 이뿌다 곱창끈 잘 어울리네

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับ 'ความท้าทายหม้อไฟแบบสุ่ม' ขณะที่บางคนสังเกตว่า 'ความงามของ Carmen นั้นเป็นตำนาน.'

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • ปฏิทินโปรโมชันของ ILLIT ‘BREAK EVEN’ในคำว่า “이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중” (ibeon konsept beolsseo neomu nae chwihyang-im…
  • ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)ในประโยค “아니 미친 개좋아” (ani michin gaejoa, “เดี๋ยวนะ นี่มันดีแบบบ้าคลั่งเลย”) 아니 (ani)…
  • Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)"조합 너무 맛있다" (johap neomu masitda ซึ่งแปลตรงตัวว่า “การรวมกันนี้อร่อยมาก”)…
  • ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥“미쳤다” (michyeotda) แปลตรงตัวว่า “บ้าไปแล้ว” ในประโยค “와 미쳤다 벌써 좋음” (

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา