เหมือน 💎 ในท้องฟ้า #RIIZE #라이즈 #SHOTARO #쇼타로 #RISEandREALIZE

เกิดอะไรขึ้น

คลิปสั้นที่แท็ก Shotaro ของ RIIZE ใช้เนื้อเพลง “We’re beautiful like diamonds in the sky” ซึ่งสะท้อนคำว่า diamond ในชื่อคลิป

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งแปลได้ว่า “คุณคือเพชรของฉัน” ทำให้ภาพเปรียบเปรยเรื่องเพชรในเสียงกลายเป็นคำชมโดยตรงต่อ Shotaro

ความหมายจริงของคำนี้

릴스 공무원 (rilseu gongmuwon, “ข้าราชการ Reels”) ฟังตามตัวอักษรเหมือนเป็นอาชีพราชการ แต่ในที่นี้เป็นคำเรียกเชิงขบขันเกินจริงสำหรับคนที่คอยจัดหาคอนเทนต์ Reels ให้อย่างสม่ำเสมอ อีกความคิดเห็นหนึ่งบอกว่า 이게 복지야 (ige bokjiya, “นี่คือสวัสดิการ”) หมายความว่าการได้เห็นหน้าตาของ Shotaro ให้ความรู้สึกราวกับได้รับสิทธิประโยชน์อันแสนพิเศษ