Heheh #RIIZE #EUNSEOK #WONBIN #RISEandREALIZE

เกิดอะไรขึ้น

Eunseok และ Wonbin ปรากฏตัวในคลิปของ RIIZE โดยช่วงท้ายคลิป—ตอนที่ทั้งคู่มองหน้ากันแล้วหัวเราะ—ถูกพูดถึงซ้ำ ๆ ในความคิดเห็นภาษาเกาหลี

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งกล่าวว่า เมื่อแปลแล้ว “สำหรับพนักงานออฟฟิศที่เหนื่อยล้า นี่คือแสงสว่างเล็ก ๆ มันมอบพลังให้ฉัน” อีกความคิดเห็นบอกว่าคู่นี้ดูเหมือนกันยิ่งกว่าปกติเสียอีก พร้อมเรียกภาพที่เห็นว่า “พรจากหนุ่มหล่อสองคน”

ความหมายจริงของคำนี้

ใน 개 좋네 (gae jonne, “ดีชะมัดจริง ๆ”) 개 (gae) แปลตรงตัวว่า “สุนัข” แต่ในที่นี้เป็นคำสแลงใช้เน้นความหมายแบบกันเอง ไม่ได้หมายถึงสัตว์ ความคิดเห็นอื่นใช้ 존나 (jonna, “โคตร/จริง ๆ”) และรูปย่อ ㅈㄴ (jonna, “โคตร/จริง ๆ”) ในบทบาทเน้นย้ำแบบเดียวกัน ทั้งสองคำเป็นวิธีเน้นว่าผู้แสดงความคิดเห็นชอบช่วงเวลานี้มากเพียงใด โดยมีความหยาบและไม่เป็นทางการอย่างชัดเจน