Hwang Min Hyun [OUR] DOT & DOTTING

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งพยายามถอดรหัสเบาะแสที่อาจเป็นไปได้ โดยถามผ่านคำแปลว่า “ฉันตื่นเต้นมาก แต่เลข 14 ท่ามกลางคำทั้งหมดนั้นหมายถึงอะไรเหรอ?”

ความหมายจริงของคำนี้

“왕자님” (wangjanim, เจ้าชาย) ตามตัวอักษรใช้เรียกเจ้าชายคนหนึ่ง แต่ในประโยค “ในที่สุดเจ้าชายก็กลับมาอีกครั้ง” คำนี้ทำหน้าที่เป็นชื่อเล่นที่แสดงความเอ็นดูและชื่นชม Hwang Min Hyun ไม่ใช่พระอิสริยยศ