DREAM PIECE #3 | การซ้อม, วันแฟนมีตติ้ง | งานฉลองครบรอบ 10 ปี NCT DREAM

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ระหว่างการซ้อม พวกเขาทดลองประกาศจากโรงแรมจำลองและพูดคุยกันว่ามันจะทำให้ผู้ชมเชื่อได้หรือไม่ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นจริง สมาชิกคนหนึ่งคิดว่าแฟน ๆ บางคนน่าจะเชื่อ แต่อีกคนยืนกรานทันทีว่าไม่มีทาง—เป็นบทสนทนาเบื้องหลังการผลิตที่ควรตั้งใจฟังเมื่อประกาศที่จัดฉากนั้นปรากฏขึ้น

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ตารางการอัปโหลดเองก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาจากผู้ชม ความคิดเห็นหนึ่งเขียนไว้ว่า เมื่อแปลแล้ว “ช่วงห่างสั้นมากจนฉันพูดตามตรงว่าแอบทำตัวไม่ถูกนิดหน่อย” ขณะที่อีกความคิดเห็นขอบคุณทีมงานสำหรับวิดีโอแบบยาวในช่วงที่ผ่านมา และสัญญาว่า “ฉันจะตอบแทนด้วยยอดวิว”

ความหมายจริงของคำนี้

자컨 (jakon, คอนเทนต์ที่ผลิตเอง) เป็นคำย่อของ 자체 콘텐츠 (jache kontencheu, คอนเทนต์ภายในบริษัท) ในที่นี้หมายถึงวิดีโออย่างเป็นทางการของวงที่มีลักษณะเบื้องหลังและวาไรตี้ ไม่ใช่คอนเทนต์ที่สมาชิกถ่ายหรือตัดต่อด้วยตัวเอง แต่เป็นคำย่อแบบไม่เป็นทางการที่ใช้กันในกลุ่มแฟนคลับ