JIWOO น่ารักมาก! ❤️

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งแปลได้ว่า “Hanbok-Jjyu ช่างสง่างามเหลือเกิน—สวยมาก” เป็นการนำชื่อและชุดของ Jiwoo มาตั้งเป็นชื่อเล่นแบบขี้เล่น

ความหมายจริงของคำนี้

한복쮸 (hanbok-jjyu) ไม่ใช่คำมาตรฐาน แต่เป็นการผสมคำอย่างขี้เล่นระหว่าง 한복 (ฮันบก เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลี) กับ 쮸 (jjyu) ซึ่งเป็นการเรียกชื่อ Jiwoo แบบน่ารัก น้ำเสียงจึงแสดงถึงความเอ็นดู