가르쳐줄 때 가장 화안낼 것 같은 안정형 데려온 것 봐 아
What happened
Jisung, who had not driven for roughly five years after getting his license, takes refresher driving lessons from Jeno using a red Porsche convertible in an NCT DREAM-produced variety video.
Why Koreans care
“Jangnong myeonheo,” literally “a license kept in the wardrobe,” is the standard Korean expression for someone who holds a driver’s license but has little or no real driving experience. The comedy is intensified by the mismatch between the cautious refresher-lesson format and an extravagant open-top sports car. The episode also uses a familiar Korean idol-content dynamic: the younger member experiences an adult milestone under the supervision of a dependable older member, turning driving practice into a continuation of NCT DREAM’s long-running grow-up-together narrative.
In the Korean comments
Majority: Commenters repeatedly emphasize the absurd luxury of giving a dormant-license beginner a Porsche convertible. “Respect to the in-house content team for having the courage to lend a Porsche to someone with a jangnong license,” and “Jisung may be the only hamster who takes driving lessons in a Porsche.” Fandom: Fans read the lesson through Jeno’s established image as a calm, reliable older member rather than merely judging Jisung’s driving. “Look at him bringing the stable type who seems least likely to get angry while teaching,” and “The moment Jeno started driving, everything suddenly became reassuring.” Fandom: Some viewers treat the episode as another chapter in Jisung’s coming-of-age relationship with the older members. “Because Jisung debuted so young, I really love this story of sharing his first experiences with the older members and learning from them.”
What the words mean
“Jangnong license” does not mean an expired or invalid license; it jokingly means a valid license that has sat unused so long it might as well have been stored in a wardrobe. “Hamster” and “Samoyed” in the comments are fandom animal shorthand for Jisung and Jeno, while “self-produced content team” refers to the staff making the group’s own variety content, not content Jisung filmed by himself.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
가르쳐줄 때 가장 화안낼 것 같은 안정형 데려온 것 봐 아
결국 예쁜 형님과 빨간차를 탔구나
헐 진짜 사이지엄 운전자컨이네 대박
BAKBING reaction summary
Fans are mostly excited about NCT DREAM's humor and chemistry, with impressive reactions to Jeno's driving skills.
Short notes from fans
NCT DREAM fan notes
Beat It Up
Go Back To The Future
DREAMSCAPE
DREAM( )SCAPE
ISTJ
Candy - Winter Special Mini Album
Beatbox - The 2nd Album Repackage
Glitch Mode
More videos related to this topic
The Real Bunny Eating Carrots ᕱ_ᕱ [IVE LOG] 21 Minutes of Fun⏱️ Taehami is Here ๑ŐεŐ๑ in WORLD TOUR | NYOUNG LOG PREVIEW #ShortsIn the title, 순삭 (sunsak, instant deletion) does not mean the 21-minute vlog is erased.
[IVE LOG] 21 Minutes Fly By⏱️ Wonyoung is Here ๑ŐεŐ๑ in WORLD TOUR | NYOUNG LOG순삭 (sunsak) literally abbreviates “instant deletion.” In the title, “21 minutes, sunsak”…
'Star Trace' Release Countdown Day 5 🥋👊The on-screen caption 아기 아님 (agi anim) literally reads "not a baby" — a plain, flat…