'Star Trace' Release Countdown Day 5 🥋👊

What happened

PLAVE's Hamin posted a Day 5 teaser for the group's 'Star Trace' release, a short martial-arts-style clip (punches, a serious expression) carrying an on-screen caption reading "아기 아님" (not a baby).

In the Korean comments

The joke running through this comment section is the contradiction between the on-screen caption and what commenters say they're seeing. One top comment reacts directly to the caption: "아ㅋㅋㅋㅋㅋ 유하민 '아기 아님' 뭐옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지나가는 사람이 봐도 너무 아기 고양이" (in translation: "Haha, Yoo Hamin's 'not a baby' caption — what is this, even a total stranger could tell he's a baby kitten"). Another makes the same point as a pure contradiction: "아기아님인데 너무 아기임" (in translation: "the caption says not a baby, but he's so much a baby"), and a third compresses it into "자이언트 아기" (in translation: "giant baby"). Several commenters also flag a specific visual beat: Hamin appears moving sideways across the frame partway through, which multiple people call out as unexpected and extra "baby-like," e.g. "하민이 갑자기 가로로 나타나는 거 뭐야" (in translation: "what is this, Hamin suddenly showing up moving sideways"). A few comments separately use 사범님 (sabeomnim, a martial-arts instructor's honorific title) to address him in the clip, playing off his serious, disciplined expression despite the "baby" framing.

What the words mean

The on-screen caption 아기 아님 (agi anim) literally reads "not a baby" — a plain, flat denial. In this clip it isn't a factual label; it's a deadpan joke caption that commenters immediately read against the footage, since to them he still looks and acts like a baby. The register is playful and self-aware, not literal.