은근슬쩍 때리기ㅋㅋㅋㅋ
What happened
Stray Kids’ Bang Chan and Han turn a scolding setup into a “THIS & THAT” dance with a sneaky hit. The official video promotes the original track alongside separate “This” and “That” remix packages.
Why Koreans care
The title hinges on 혼나다 (honnada, “to get scolded”), which casts someone as the junior or troublemaker. With Bang Chan known as the group’s leader, the clip converts that hierarchy into playful physical comedy and comeback promotion.
In the Korean comments
Fandom — spotting physical comedy: “Sneaking in a hit, hahaha,” highlights the sly action embedded in the dance. Fandom — treating Han as the audience’s proxy: “Han secretly went on a robbery spree on our behalf, hahaha,” uses exaggerated criminal language to applaud his behavior.
What the words mean
Neither “getting scolded” nor “robbery spree” is meant literally. The first establishes a playful leader-member dynamic; the second is mock-criminal fandom hyperbole presenting Han as someone acting on viewers’ behalf.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
은근슬쩍 때리기ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꿀밤 먹이기ㅋㅋㅋㅋ 미치겠네
한이라면 당연한 일이죠. 저 꼬맹이는 절대 진지한 모습을 보이지 않아요. 너무 귀엽잖아요.
BAKBING reaction summary
Most fans are excited about Bang Chan's adorable antics, while some commented on Han's playful teasing.
Short notes from fans
Stray Kids fan notes
More videos related to this topic
Let's Go Home구미리브 (Gumi-LIV) is a wordplay nickname used in one comment.
#JUNGWON made my night👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) literally reads
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Behind the ScenesThe captions use joking wording for the choreography mix-ups.